کاترین بوشنێڵ: پێشەنگێک لە بواری دادپەروەری کۆمەڵایەتی و یەکسانی ژنان

کاترین بوشنێڵ (لەدایکبووی سۆفیا کارۆڵاین بوشنێڵ؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٥، لە ئێڤانستۆن، ئیلینۆی – ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٤٦) پزیشک، نووسەری مەسیحی، شارەزای ئینجیلی، چالاکوانی کۆمەڵایەتی و پێشەنگی بیروباوەڕی ئایینی ژنان بوو. هەوڵی بەردەوامی ئەو بۆ دۆزینەوەی پشتگیری ئینجیلی بوو بۆ دروستی و یەکسانی ژنان، وەکو ڕاستکردنەوەی هەڵەوەرگێڕان و لێکدانەوەی هەڵەی ئینجیل، کتێبی "ووشەی خودا بۆ ژنان"ی بڵاوکردەوە. وەک میسیۆنێر و پزیشک، بوشنێڵ کاری کرد بۆ چاککردنی دۆخی خراپی مرۆڤ لە ئەمریکای باکوور، ئەورووپا و ئاسیا. ئەو وەک وتاربێژێکی بەهێز و تەنانەت کاریگەر ناسرا.

ژیانی سەرەتایی و خوێندن

لە ٥ی شوباتی ١٨٥٦ لە ئێڤانستۆن، ئیلینۆی، یان "مەککەی مەزهەبی مێسۆدیستی باکووری ڕۆژئاوا" لەدایکبووە، ڕەگەکانی بوشنێڵ لە مەسیحییەتدا لە سەرەتاوە دامەزرابوون. ئەو لە ناوەڕاستی گواستنەوەیەکی ئایینیدا گەورە بوو؛ مێسۆدیستەکان لە کۆمەڵگاکەیاندا هەوڵیان دەدا لە هەموو بوارەکانی ژیانیاندا دڵسۆز بن لە هەمان کاتدا تامەزرۆی سەرکەوتنی بەناوبانگ بوون. لەگەڵ ئەم گواستنەوەیەدا گۆڕانکارییەک لە سەرنجدان لە تاکەوە بۆ کۆمەڵگا بە گشتی هات، گۆڕانکارییەک لە فەلسەفەدا کە لە کۆتاییدا کاریگەری لەسەر ڕێڕەوی ژیانی بوشنێڵ هەبوو.

بوشنێڵ لە تەمەنێکی زووەوە ئارەزووی ئەوەی نیشاندا کە خوێندنەکەی زیاتر بکات و لە ساڵانی ١٨٧٣-١٨٧٤ لە کۆلێژی باکووری ڕۆژئاوای ژنان - کە ئێستا بە زانکۆی باکووری ڕۆژئاوا ناسراوە - بەشداری کرد. لەوێ لەژێر سەرپەرشتی دین فرانسیس ویلارد خوێندی، کە ئیلهامی بە بوشنێڵ بەخشی بۆ ئەوەی پیشەیەک لە بواری دادپەروەری کۆمەڵایەتیدا بەدەستبهێنێت. دوای باکووری ڕۆژئاوا، بوشنێڵ مامۆستایەکی تری لە دکتۆر جەیمس ستیوارت جۆیڵ دۆزییەوە. دکتۆر جۆیڵ، ئەو هاندەرەی کە بووە هۆی ئارەزووی ئەو بۆ پزیشکی، بوشنێڵی دڵنیا کرد کە لە کۆلێژی پزیشکی ژنانی شیکاگۆ پزیشکی بخوێنێت، لەوێ پسپۆڕی لە نەخۆشییەکانی دەماردا وەرگرت. وەک خوێندکارێکی هێژا و زیرەک، سێ ساڵ پێش هاوڕێکانی دەرچوو. دوای بەدەستهێنانی بڕوانامەی بەکالۆریۆس و باڵا، بوشنێڵ سەرەتا پلانی هەبوو بچێتە خوێندنی باڵا، بەڵام لەلایەن کەنیسەکەیەوە ڕازی کرا کە لە ساڵی ١٨٧٩ وەک میسیۆنێرێکی پزیشکی بچێتە چین.

سەرەتای کار

• چین

بوشنێڵ لە ساڵانی ١٨٧٩ تا ١٨٨٢ وەک پزیشک لە کیوکیانگ لە چین خزمەتی کرد. لەگەڵ گەیشتنی، پلانی سەرەتایی ئەوە بوو کە دامەزراندنی پراکتیزەکەی دوا بخات و سەرەتا کارەکانی خۆی ڕێک بخات و زمانی دایک فێر بێت. بەڵام، ئەو بە خێرایی بە سەردانکەرانێک کە داوای چارەسەری پزیشکییان دەکرد سەرسام بوو، و بۆی دەرکەوت کە ناتوانێت ڕەتکردنەوەی نزاکانیان ڕەت بکاتەوە، سەدان نەخۆشی چارەسەر کرد. وەک وەڵامێک بۆ پراکتیزە سەرکەوتووەکەی هاوڕێکەی، دکتۆر ئیلا جیلکریست هاتە چین بۆ ئەوەی یارمەتی بوشنێڵ بدات، بەڵام هاوینە گەرمەکان سەلماندیان کە بەرگە ناگیرێن. لە ساڵی ١٨٨٢دا، هەردوو ژنەکە نەخۆش کەوتن و زۆری نەخایاند ناچار بوون بگەڕێنەوە ماڵەوە.

بوشنێڵ بەهۆی ئەم ئەرکە کورتکراوە دڵتەنگ بوو، بە هەستێک بەجێی هێشت کە "تەواوی ژیانی شکست بووە." بەڵام لە چیندا ئیلهامی وەرگرت بۆ ئەوەی دەست بکات بە لێکۆڵینەوە لە وەرگێڕانەکانی ئینجیل. بوشنێڵ بێ ئەوەی دەرمانە نەریتییەکانی چینی فەرامۆش بکات، لە میسیۆنێرەکانی پێش خۆی زیاتر لە نزیکەوە لە کولتوری چینی ورد بووەوە. ئەو بە تووڕەیییەوە تێبینی ئەوەی کرد کە ئینجیلی چینی هاوڕێکانی پۆڵسی لە ژنەوە کردبوو بە پیاو، وە پاش ئەوە سوێندی خوارد کە بەشێک لە ژیانی تەنها بۆ "وردبینانەترین لێکۆڵینەوە لە ڕەگەزگەرایی نێرینە کە دەقی ئینگلیزی تێکدابوو" تەرخان بکات. لەکاتێکدا پشتڕاست نەکراوەتەوە، زۆر سەرچاوە ئەوە دەسەلمێنن کە بوشنێڵ نەخۆشخانەیەکی منداڵانی دامەزراندووە کە لەلایەن ئەنجومەنی میسیۆنی ژنانی کەنیسەی مێسۆدیستی ئەپیسکۆپاڵەوە سپۆنسەر کراوە.

• ئەمریکا

یەکێتی میانڕەوی مەسیحی ژنان

لەگەڵ گەڕانەوەی بوشنێڵ و جیلکریست لە چین، هەردوو ژنەکە بەدوای هۆکارێکدا دەگەڕان کە بتوانن پشتیوانی لێبکەن. دوای بێئومێدی لەگەڵ پراکتیزەی پزیشکی ئەمریکی کە تازە دامەزرابوو، ئەم دوو هاوڕێیە پەیوەندییان بە یەکێتی میانڕەوی مەسیحی ژنان، یان WCTU کرد. بوشنێڵ گەڕایەوە لای ویلاردی مامۆستای پێشووی و بوو بە بانگخوازێکی نەتەوەیی بەشی پاکی کۆمەڵایەتی. "گەورەترین ڕێکخراوی ژنان لەو سەردەمەدا"، WCTU پشتیوانی لە هۆکارەکانی خێزانەکان و ژنەکان دەکرد و هەڵمەتی دەکرد بۆ قەدەغەکردنی کحول، کە باوەڕیان وابوو ڕەگی خراپەیە. ئەم بزووتنەوەی چاکسازییە لەگەڵ بزووتنەوەی پاکی کۆمەڵایەتی هاوکات بوو، کە هەوڵی دەدا زەمینەی یارییەکە بۆ پیاوان و ژنان یەکسان بکاتەوە بە بەرزکردنەوەی پێوەرە ئەخلاقییەکانی پیاوان نەک دابەزاندنی ژنان. بوشنێڵ نووسەری "ژنە مەحکومکراوەکە" بوو، نامیلکەیەک کە تێیدا ئیدیعای کردووە کە "ئەفسانەی فەزیلەتی مێینە تەنها ژینگەی یاسایی دژبەرتر دەکات"؛ نەک پاراستنی ژنان، مێینەکردنی فەزیلەت زیانی پێدەگەیاندن. لە کارەکەیدا، تۆمەتی خستە پاڵ ئەو پیاوانەی کە خۆیان بە خواپەرست دەناساند بەڵام خۆیان پابەند نەکرد بە پێوەرەکانی ڕەفتاری ئینجیلی.

• ویسکۆنسین

ئەو زۆرترین سەرنجی بۆ خۆی ڕاکێشا بەهۆی هەڵمەتەکەی ویسکۆنسین لە ساڵی ١٨٨٨ دژی "بازرگانی کۆیلەی سپی". بوشنێڵ دەسەڵاتدارانی ناوچەیی فەرامۆش کرد کە پێداگرییان دەکرد لەسەر ئەوەی کە بوونی نییە و خۆی لێکۆڵینەوەی کرد، ئەو ئەنجامەی وەرگرت کە لەشفرۆشی لە ویسکۆنسین چەوسێنەرانە و زۆرەملێیە. دوای ئەوەی سەرکەوتوو بوو لە ئاشکراکردنی سیستەمی لەشفرۆشی وەک نادادپەروەرانە، هەوڵی زۆر درا بۆ ئەوەی ناوی ناشیرین بکرێت و قسەکانی لە چوارچێوەی خۆیدا دەربهێنرێت، بە دروستکردنی "درۆی دڕندە" ناوی ناشیرین کرا. وەک وەڵامێک، بوشنێڵ فەرمانی بە هەموو شوێنکەوتووەکانی کرد کە تەنها ئەوە باوەڕ بکەن کە خۆی بڵاوی دەکاتەوە. لە ساڵی ١٨٨٧دا، ویسکۆنسین پڕۆژە یاسای ژمارە ٤٦ی ئەنجومەنی پیرانی پەسەند کرد، کە لەلایەن لایەنگرانییەوە بە خۆشەویستییەوە ناوی "یاسای کەیتی بوشنێڵ"ی لێنرا. ئەم پارچە یاسایە کردەی ڕفاندنی ژنانی بێ مێردی بە تاوان دانا بە مەبەستی لەشفرۆشی و تەنانەت حوکمەکانیشی لەناو پڕۆژە یاساکەدا هەبوو بۆ ژنانی خاوەن کەمئەندامیی دەروونی بە مەبەستی دڵنیابوون لە سەلامەتی هەموو ژنان.

• کاری میسیۆنی جیهانی

بوشنێڵ بەهۆی ناوبانگە تازەکەی بێزار بوو و دڵنیا بوو کە پێگەی وەک جۆرێک لە کەسایەتی بەناوبانگ خەڵکی لە چاکسازی دوور دەخاتەوە، بوو بە میسیۆنێرێکی جیهانی. بۆ وەرگرتنی ڕێنمایی، نامەی بۆ جۆزێفین باتلەر نووسی، چاکسازێکی بەئەزموونتر لە خۆی. باتلەر هانی دا بچێت بۆ هیندستان، وە لە ساڵی ١٨٩١ بوشنێڵ هاوڕێکەی ئیلیزابێس ئەندرۆی لەگەڵ خۆی برد. بە پێچەوانەی بوشنێڵ، ئەندرۆ "خەباتی دەکرد بۆ ئەوەی دەستبەرداری ڕق و کینەی خۆی بێت بەرامبەر بە 'ژنان کەوتوون'" و بۆ ماوەیەک کێشەی هەبوو لە کارلێککردن لەگەڵ لەشفرۆشان کە ئەم دوو هاوڕێیە ڕووبەڕوویان دەبوونەوە.

• هیندستان

لە ساڵانی ١٨٩١-١٨٩٣، هەردووکیان لێکۆڵینەوەیان لە لەشفرۆشی لەناو کەمپە بەریتانییەکان لە کۆلۆنییەکاندا ئەنجامدا. لە کاتی سەردانەکەی بوشنێڵ و ئەندرۆ لە سەرەتای نەوەدەکانی سەدەی نۆزدەهەمدا، نزیکەی ١٠٠ کانتۆنی سەربازی لە هیندستان هەبوون کە لەژێر کۆنترۆڵ و خاوەندارێتی بەریتانیادا بوون. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هیندستان گەورەترین ئامادەیی سەربازی بەریتانی هەبوو کە نزیکەی ١٠٠٠ سەرباز بوون لە هەر فەوجێکدا، سەرکردەکان نیگەران بوون لەبارەی تەقینەوەی ئەگەری سەربازەکان بەهۆی نەبوونی دەرچەی سێکسی. کاتێک ڕێژەی نەخۆشییە گوازراوەکان بە شێوەیەکی مەترسیدار لەناو ئەو پیاوانەی لە هیندستان جێگیرکرابوون بەرزبووەوە، حکومەتی بەریتانی بۆی دەرکەوت کە تەنها پشتکردن لە کاتێکدا پیاوانی سەربازی پەیوەندییان لەگەڵ کارکەرانی سێکسدا هەیە کاریگەر نییە، بەتایبەتی کاتێک پارەیان دەدایە سەربازەکان و تێچووی گواستنەوە و گەشتە بەردەوامەکانیانیان دادەپۆشی. بەم شێوەیە، یاساکانی نەخۆشییە گوازراوەکان لە ساڵی ١٨٦٤دا دامەزران. ئەو ژنانەی کە گومانیان لێدەکرا لەوەی کە لەشفرۆشن یان نەخۆشی گوازراوەیان هەڵگرتووە دەتوانران دەستگیر بکرێن و ڕەوانەی نەخۆشخانەکانی قفڵ بکرێن بۆ ئەوەی زنجیرەیەک ئەزموونی ناخۆشیان لێبکرێت کە لەلایەن بوشنێڵ و ئەندرۆزەوە بەم شێوەیە وەسف کراوە: نیگەرانییەکە لەبارەی پیسبوونی ئەگەری سەربازە بەریتانییەکانەوە بوو نەک بڵاوبوونەوەی ئەگەری نەخۆشییە بیانییەکان لەناو دانیشتوانی ڕەسەندا، ئەو خاڵەی کە بوشنێڵ و ئەندرۆز جەختی لەسەر دەکەنەوە. ئەم دوو هاوڕێیە لە ساڵی ١٨٩٩دا کتێبی "کچەکانی شاژن لە هیندستان"یان بڵاوکردەوە، کە ڕاپۆرتێکی گشتگیرە دەربارەی گەشتەکانیان بەناو هیندستاندا. ئیلهامەکەی ناونیشانەکە لەو باوەڕەوە سەرچاوەی گرت کە میسیۆنێرەکان هەبوویان کە "شاژن خۆی دەبێت ڕازی نەبێت بە ڕێکارەکان، 'چونکە کچی خۆی هەیە؛ وە ئەو گرنگی بە کچەکانی خۆی دەدات لە هیندستانیشدا.'" ڕاپۆرتەکە پێکهاتبوو لە وەسفەکانی ئەو دوو چاکسازە بۆ ڕووداوە دڵتەزێنەکان کە ڕوویاندا و چوونەژوورەوەی سەیروسەمەرەیان بۆ کانتۆنەکان. لەبەر ئەوەی فەرماندەی کانتۆن دەسەڵاتی ئەوەی هەیە کە هەرکەسێک لە هۆزەکە بە هەر هۆکارێک لە هەر کاتێکدا لاببات، ژنەکان دەبوو بە وریاییەوە هەنگاو بنێن و دڵنیا بن کە گومان دروست ناکەن. زیاتر، لەکاتێکدا ئەوان هەرگیز بە ڕوونی دەربارەی نیازەکانیان لە سەردانکردندا درۆیان نەکردووە، ئەوانیش هەرگیز بە ڕوونی ئامانجەکەیان دەربڕی نەبوو، ڕێگەیان دا ئەفسەرەکان و ئەو ژنانەی بەرپرس بوون لە بەڕێوەبردنی لەشفرۆشییەکان - مەحەلدەرنییەکان - پێیان وابێت کە ئەوان بۆ مەبەستێکی بانگەشەیی یان پزیشکی لەوێن نەک لێکۆڵینەوە. هەوڵەکانی ژنەکان بووە هۆی سەرزەنشتکردنی لۆرد ڕۆبێرتس، فەرماندەی گشتی، هیندستان.

• ئوسترالیا و نیوزلەندا

لە سەرەتای تشرینی یەکەمی ١٨٩٢دا، ئەندرۆ و بوشنێڵ لە کوینزلەندەوە، ئوسترالیاوە گەشتیان کرد بۆ نیوزلەندا. سەرەتا لە ئۆکلەند قسەیان کرد، بە کورتی باسیان لە مێژووی WCTU ئەمریکا کرد و جەختیان لەسەر چەمکەکانی میانڕەوی و پاکی کۆمەڵایەتی کردەوە. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمەوە دەستیان کرد بە قسەکردن بۆ چەند هەفتەیەک لە کڵێساکاندا بە ناوی WCTU جیهانی، وە ڕێگەیاندا بە سەرۆکی WCTU NZ، ئانی جەین شناکنبێرگ، کە ئامادەبووان بانگهێشت بکات ببنە ئەندامی یەکێتییەکی خۆجێی کاتێک کاریان لەسەر پڕۆژەی جۆراوجۆر دەکرد، لەوانە مافی ژنان بۆ دەنگدان لە هەڵبژاردنە نەتەوەییەکاندا. دکتۆر بوشنێڵ بە تەواوی ڕازی بوو لەگەڵ هەوڵەکانی WCTU ئۆکلەند بۆ فشارخستنە سەر هەڵوەشاندنەوەی یاسای نەخۆشییە گوازراوەکانی ساڵی ١٨٦٩، "ئیدانەی ئەو ڕێسایە گاڵتەئامێزەی کۆمەڵگای کرد کە ژنان پەڵکەدار دەکات و پیاوان بێتاوان دەکات." پێکەوە کاری WCTU NZ یان بەهێزتر کرد لە فشارخستنە سەر بۆ مافی دەنگدانی ژنان - سەرکەوتنێک کە لە ساڵی ١٨٩٣دا بەدەستهات.

کتێبەکان

ئەوان دوو کتێبیان دەربارەی ئەزموونەکانیان بڵاوکردەوە، کچەکانی شاژن لە هیندستان و کۆیلە بێدینەکان و فەرمانڕەوا مەسیحییەکان. دواتر حکومەتی بەریتانی ڕاسپاردنی ئەوی دا کە لێکۆڵینەوە لە بازرگانی تریاک بکات لە نێوان هیندستان و چین.

ووشەی خودا بۆ ژنان

بە درێژایی سەدەی نۆزدەهەم، ژنان خەباتیان دەکرد لەگەڵ "لێکدانەوە چەوسێنەرەکانی ئینجیل کە دەسەڵات و شکۆمەندیی لێ زەوت دەکردن." بوشنێڵ بە دیارترین دەنگ ناوبراوە کە ئینجیل وەک ڕزگارکەری ژنان ڕادەگەیەنێت.

کتێبە کلاسیکییەکەی ئەو، ووشەی خودا بۆ ژنان، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٢١دا لە شێوەی کتێبێکدا بڵاوکرایەوە. لەو کاتەدا تەمەنی ٦٥ ساڵ بوو. ووشەی خودا بۆ ژنان وەک خولێکی نامە نووسین لە ساڵی ١٩٠٨دا دەستی پێکرد. لە ساڵی ١٩١٦دا، ئەو وەرەقە تاکە شلەژاوانە لە دوو بەرگی کاغەزییدا کۆکرانەوە، کە گۆڕان بۆ چاپی جلوبەرگی ساڵی ١٩٢١. کتێبەکە لە ئەمریکا و شوێنەکانی تردا دەنگدانەوەی لێکەوتەوە. لە سەرەتادا بەهۆی ناوەڕۆکە زانستییەکەی و ئەو زانایانەی کەمتر بایەخیان بەو بابەتە دەدا، بە شێوەیەکی بەرفراوان بڵاونەکرایەوە. پشتی بە وەرگێڕانی عیبری کۆن و یۆنانی کۆین و کولتوری عیبری کۆن دەبەستێت. هەرچەندە ئێستا کتێبەکە لەلایەن زانایانی یەکسانیخوازی مەسیحییەوە بەرز دەنرخێندرێت. ئێستا لە بواری گشتییدایە و بە شێوەی ئەلیکترۆنی و چاپی بەردەستە لە ئۆنلایندا.

نازناوی لێنراوە لێکۆڵینەوەیەکی بنەڕەتییە دەربارەی ئەوەی کە ئینجیل بە ڕاستی دەربارەی ژنان چی دەڵێت. کتێبەکە لوتکەی کاری ژیانی ئەوە. لە خولێکی نامە نووسین لەژێر هەمان ناو کۆکراوەتەوە. لەوێدا، ئەو بەناو هەموو بەشێکی ئینجیلی کار دەکات کە لێکدراوەتەوە بەو مانایەی کە ژنان لە پیاوان کەمترن. ئەمەش بابەتەکانی ژنان کە ڕێگەیان پێنادرێت وتار بدەن، پابەندبوونی پێویست بە هاوسەرەکانیان، فرەژنی، و سەرپۆشکردن دەگرتەوە. ئەو نووسیویەتی کە هەڵەوەرگێڕانی ڕەگەزگەرایانەی ئینجیل، لەجیاتی "خێراکردنی هاتنی ڕۆژی خودا، ئاستەنگ دروست دەکەن لە ئامادەکاری بۆ ئەو هاتنە."

پێگەی دەقی پیرۆزی ژنان بەردەوام نیگەرانییەکی زۆر بوو بۆ ئەو. بوشنێڵ باوەڕی وابوو کە هەڵەوەرگێڕانەکان بەرپرسن لە چەوساندنەوەی کۆمەڵایەتی و ڕۆحی ژنان. وەک لە ووتەی سەرەوەدا دەبینرێت، ئەو زۆر "ڕاشکاو" بوو لە نووسینیدا. زیاتر، ئەو نووسیویەتی، خودا ڕازی نابێت "بەو یاسایەی کە یەهۆڤا لە پێگەیەکی دووەمیدا لە ژیانی هاوسەرگیرییدا دەخاتە پێش هاوسەرەکەیەوە." لە پارچەیەکی تردا لە کتێبەکەیدا، ئەو بە ئازایەتییەوە نووسیویەتی:

مردن

بوشنێڵ لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٤٦ کۆچی دوایی کرد، تەنها چەند ڕۆژێک پێش ٩١هەمین ساڵڕۆژی لەدایکبوونی.